因傷影響表現　Altuve矢言全新出發 - 棒球

1. 新聞來源：

TSNA

2. 新聞標題：

因傷影響表現　Altuve矢言全新出發

3. 新聞內容：

作者：曹玉烱 ‧ 2018年11月12日 13:00

https://c2.staticflickr.com/2/1866/44607084231_c031db5e5a_c.jpg
Jose Altuve要在2019年以健康身體全新出發。（資料照，駐美特派王啟恩／波士頓現場
拍攝）

2017年幫助太空人拿下隊史第1座世界大賽冠軍，季後獲得美聯MVP以及諸多個人獎項的明
星二壘手Jose Altuve，今年因傷影響到整體表現，太空人最終也衛冕失利，Altuve矢言
會以最佳狀態出現在2019年春訓。

2018年Altuve例行賽出賽137場是菜鳥球季以來最少的，打擊率3成16、13轟、61打點、上
壘率3成86、長打率4成51也都是2015年以來新低，而季後賽8場2成65打擊率、OPS值0.736
，與2017年18場季後賽3成1打擊率、OPS值1.021有明顯落差。

美聯冠軍賽遭到淘汰後，Altuve隨即動了右膝蓋手術，他在術後首次受訪時表示：「春訓
之前我們還有很多時間，現在我們不會做太多事情，球隊唯一要我做的就是在春訓開始時
以120%的狀態出現，那才是最重要的。」

Altuve帶傷上陣的拚勁令人敬佩，總教練AJ Hinch曾說要不是因為季後賽，Altuve早就該
被放進傷兵名單；而除他之外，Lance McCullers Jr.也是戰到最後一刻，才在球季結束
後動手肘韌帶手術，此確定他將缺席2019年球季。

「我們許多人狀態都不在百分之百，但這也是這支球隊如此吸引人的原因，因為你想克服
傷痛，在球場上為彼此而戰，我們的態度就是這樣。」Altuve說道。

球季結束代表來年陣容會有不同面貌，Dallas Keuchel、Charlie Morton、Marwin
Gonzalez、Brian McCann、Evan Gattis等人都已進入自由市場，如果Keuchel與Gonzalez
最終離開休士頓，代表效力太空人資歷最久的就只剩下Altuve。

「這很瘋狂，我當然希望所有隊友明年都能回來，但我們知道自由市場是怎回事，而於此
同時我也希望他們能在自由市場上找到對自己最好的去處。」

最後，Altuve祝福委內瑞拉同胞、也是多年好友Gonzalez一帆風順，「我想，沒有1支大
聯盟球隊不喜歡Marwin那樣的球員，對我來說他是救星，只要你有問題找他就對了，那就
是為什麼我們要找他回來有相當難度，因為他現在很搶手。」

4. 新聞網址：

http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=23437

5. 備註：

今年太空人明星二壘手Jose Altuve有傷勢的困擾，所以在季後賽擺在DH的位置。

--